新疆向中外媒體展演展示“非遺”

鏗鏘頓挫的《瑪納斯》演唱，色彩絢麗的哈薩克族刺繡服飾，柔潤拙樸的和田桑皮紙……7月30日，北京，在慶祝新中國成立70周年新疆專場新聞發(fā)布會上，一批來自新疆的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演展示，驚艷了中外記者。

《瑪納斯》唱出幸福感

“一切都發(fā)生了巨大的變化啊!可是祖先留下的史詩，仍在一代代地流傳……”這是柯爾克孜族史詩《瑪納斯》中的詩句，53歲的江努日·圖日干巴依從未想過能在國家級新聞發(fā)布會上唱給全世界聽，看到中外記者為他和徒弟的演唱駐足、鼓掌時，心中滿是幸福。

《瑪納斯》共有8部，描寫了英雄瑪納斯和他的子孫率領(lǐng)家鄉(xiāng)人民和邪惡勢力斗爭的故事，演唱者叫“瑪納斯奇”，能演唱三部以上的人叫“瓊瑪納斯奇”。

江努日來自克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣，從13歲時開始跟隨國寶級大師居素甫·瑪瑪依學(xué)藝。40年來，江努日對詩文感悟不斷加深，同時也看到國家對《瑪納斯》及其傳承人的保護(hù)和培養(yǎng)，一年比一年好。

克州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(瑪納斯)保護(hù)研究中心干部瑪納斯·吐爾地別克介紹，近年來，克州大力實(shí)施“文化遺產(chǎn)保護(hù)工程”，成立瑪納斯保護(hù)研究中心，培養(yǎng)各級傳承人，還與中央歌劇院共同創(chuàng)作了大型原創(chuàng)歌劇《瑪納斯》，到國內(nèi)外巡演擴(kuò)大影響力。

在傳唱中，《瑪納斯》成為推動克州旅游業(yè)的新引擎，當(dāng)?shù)貒@這部史詩開展豐富多彩的文化旅游活動，吸引八方游客，江努日也在烏恰縣的汽車站找到了一份保安工作。

“我現(xiàn)在的生活很幸福，住著寬敞舒服的安居房，有了工作，還收了一個天賦好的徒弟。”江努日說，工作之余，他用國家給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的補(bǔ)助，買服裝、樂器、培養(yǎng)徒弟，師徒倆一起努力傳唱《瑪納斯》。

繡花針下的錦繡生活

幸福感，也存在于塔城地區(qū)額敏縣哈薩克族繡娘努爾達(dá)娜·阿德列汗的心中。

在新聞發(fā)布會展示區(qū)，努爾達(dá)娜身穿繡著牡丹花等圖案的長裙，頭戴釘著彩珠的帽子，雙手分別捏一支粉筆，在黑板上如行云流水般畫幾筆，一幅精美的刺繡花樣就躍然板上了。

努爾達(dá)娜從小酷愛刺繡，她畫的花樣新巧別致，常被繡娘們拿去作為花樣繡在地毯、靠墊、服飾上面，她本人也在不斷創(chuàng)作中，成長為巧手繡娘，并將愛好發(fā)展為事業(yè)。

近年來，新疆努力推動非遺走出“深閨”，進(jìn)入市場，逐步提升非遺保護(hù)、傳承和弘揚(yáng)水平，較好實(shí)現(xiàn)文化資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢。

抓住機(jī)遇，努爾達(dá)娜于2012年發(fā)起成立一家刺繡合作社，她負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)和跑市場，別的繡娘負(fù)責(zé)生產(chǎn)。幾年下來，合作社已經(jīng)有了一批固定客戶，產(chǎn)品賣到國內(nèi)外，2018年實(shí)現(xiàn)銷售額60余萬元。

努爾達(dá)娜說，創(chuàng)業(yè)中得到政府的很多扶持，倍感幸福。2016年，她們的合作社入駐額敏縣庫魯斯臺民族手工刺繡市場創(chuàng)業(yè)孵化基地，當(dāng)?shù)卣赓M(fèi)提供了店面和縫紉、繡花設(shè)備，還設(shè)立民族刺繡產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)基金，資助繡娘到疆外學(xué)習(xí)刺繡技藝和電子商務(wù)等。

桑皮紙煥發(fā)新活力

古老的技藝迎來新生機(jī)的同時，造福越來越多的新疆農(nóng)民。和田桑皮紙傳承推廣人、新疆國畫院秘書長魏寶山有著深刻感受。

魏寶山指著案上畫在桑皮紙上的哈密瓜清晰的紋路說，和田桑皮紙自帶淡淡的黃色端莊大氣，質(zhì)地柔韌能很好地表現(xiàn)物體的細(xì)節(jié)，是很多畫家鐘愛的畫紙，但有個缺點(diǎn)就是貴。

和田桑皮紙的貴，源于繁瑣的制作工序，包括削桑樹皮、浸泡、鍋煮等九道，由手工完成。隨著科技的發(fā)展，桑皮紙漸漸被其它紙張取代，造紙匠人不得不轉(zhuǎn)行，古老的技藝一度瀕臨失傳。

魏寶山說，2006年，維吾爾族桑皮紙制作技藝被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。和田地區(qū)通過大力培養(yǎng)桑皮紙制作技藝傳承人，改進(jìn)生產(chǎn)工藝，開發(fā)桑皮紙文創(chuàng)產(chǎn)品等多方努力，讓桑皮紙熱銷起來，給造紙匠人帶來可觀的收入，也吸引了越來越多的年輕人學(xué)習(xí)這門古老技藝。

經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報駐北京記者邢寶華說，新疆把傳承和保護(hù)非遺與增收相結(jié)合，將來一定還會取得更好成效。阿聯(lián)酋中阿衛(wèi)視記者艾琳娜也給新疆的非遺保護(hù)工作給予了贊美。