您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>國(guó)際頻道>國(guó)際新聞
分享

airbnb改名愛(ài)彼迎 airbnb是什么品牌?盤(pán)點(diǎn)國(guó)外那些奇葩中文譯名

【Airbnb改名愛(ài)彼迎】意思是“讓愛(ài)彼此相迎”希望能夠讓中國(guó)消費(fèi)者,Airbnb改名愛(ài)彼迎,入華多年之后,Airbnb宣布推出中文品牌名稱“愛(ài)彼迎”,并在中國(guó)市場(chǎng)推出旅行平臺(tái)(Trips)和“體驗(yàn)”(Experiences)產(chǎn)品。一時(shí)間,Airbnb迎合中國(guó)市場(chǎng)推出中文名字的舉措引起了業(yè)內(nèi)的廣泛關(guān)注。

推出中國(guó)名字似乎已經(jīng)成為外資旅企入駐中國(guó)必須要走的路徑。繼貓途鷹(TripAdvisor)、好訂網(wǎng)(Hotels.com)、好客邦(Hotelclub)、繽客(Booking.com)等諸多住宿預(yù)訂的外資品牌推出中文名后,短租鼻祖Airbnb也推出了自己的中文名字“愛(ài)彼迎”。

Airbnb改名愛(ài)彼迎 意思是“讓愛(ài)彼此相迎”希望能夠讓中國(guó)消費(fèi)者

Airbnb方面表示,“愛(ài)彼迎”是Airbnb全新的中文品牌,寓意“讓愛(ài)彼此相迎”,并且宣布從3月22日起,這一中文品牌將體現(xiàn)在所有相關(guān)產(chǎn)品中,未來(lái)數(shù)月,Airbnb還將展開(kāi)圍繞全新中文品牌名稱的重要推廣活動(dòng)。從Airbnb的這一計(jì)劃不難看出,品牌推廣是Airbnb接下來(lái)發(fā)展的重點(diǎn)之一。不過(guò),啟用中文名只是Airbnb克服入華水土不服這一困境的舉措之一。

此前在登陸和支付方面,Airbnb已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了微信登陸和支付寶支付,同時(shí),Airbnb還提供24X7的全天候中文客服服務(wù)、與上海、深圳、重慶、廣州四座城市簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議等。在公布中文名的同時(shí),Airbnb還宣布將全新旅行平臺(tái)(Trips)和“體驗(yàn)”(Experiences)產(chǎn)品推廣到中國(guó)市場(chǎng)。

在Airbnb的全新旅行平臺(tái)上,來(lái)自世界各地的旅行者可以更好融入當(dāng)?shù)剜徖锷鐓^(qū),深入探索和體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣顒?dòng)和文化,比如在巴黎學(xué)習(xí)制作小提琴,或是在意大利佛羅倫薩的鄉(xiāng)間尋覓松露。此外,Airbnb也終于公布了在中國(guó)市場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)顯示,至今,中國(guó)旅行者已經(jīng)在Airbnb的全球房源內(nèi)入住超過(guò)530萬(wàn)次。僅2016年,中國(guó)的出境游人數(shù)就增長(zhǎng)了142%。

而在中國(guó)國(guó)內(nèi),Airbnb約有8萬(wàn)個(gè)房源,已有160萬(wàn)境內(nèi)外旅客入住國(guó)內(nèi)房源。Airbnb發(fā)力中國(guó)市場(chǎng)的野心愈發(fā)明確,Airbnb方面指出,今年Airbnb中國(guó)的員工數(shù)量會(huì)增加兩倍,市場(chǎng)投資亦將翻番。中國(guó)是除美國(guó)總部外唯一有Airbnb產(chǎn)品和技術(shù)研發(fā)團(tuán)隊(duì)的地區(qū)。Airbnb中國(guó)明年還計(jì)劃要繼續(xù)擴(kuò)張研發(fā)團(tuán)隊(duì)。

責(zé)任編輯:劉微

最新國(guó)際新聞 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
福建省個(gè)體私營(yíng)企業(yè)協(xié)會(huì)茶專委專家組在
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日?qǐng)?bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號(hào)-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號(hào):20070802號(hào)

福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說(shuō)明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問(wèn)| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評(píng)論自律管理承諾書(shū)

友情鏈接:新聞?lì)l道?| 福建頻道?| 新聞聚合